sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.059
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
अर विरि कोटल् नीटल् பண் - पञ्चमम् (तिरुकुटमूक्कु (कुम्पकोणम्) कुम्पेचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pM-KCxf4Vn0 |
|
5.022
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पू वणत्तवऩ्; पुण्णियऩ्; नण्णि பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुकुटमूक्कु (कुम्पकोणम्) कुम्पेचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RPv3ou9s8KE |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.059
अर विरि कोटल् नीटल्
पण् - पञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुकुटमूक्कु (कुम्पकोणम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मङ्कळनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कुम्पेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
अर विरि कोटल् नीटल् अणि काविरियाऱ्ऱु अयले, मर विरि पोतु, मौवल्, मणमल्लिकै, कळ् अविऴुम् कुर, विरि चोलै चूऴ्न्त, कुऴकऩ्, कुटमूक्कु इटमा, इर विरि तिङ्कळ् चूटि इरुन्ताऩ्; अवऩ् ऎम् इऱैये. | [1] |
|
ओत्तु अरवङ्कळोटुम् ऒलि काविरि आर्त्तु, अयले पूत्तु, अरवङ्कळोटुम्, पुकै कॊण्टु अटि पोऱ्ऱि, नल्ल कूत्तु अरवङ्कळ् ओवा, कुऴकऩ्, कुटमूक्कु इटमा, एत्तु अरवङ्कळ् चॆय्य, इरुन्ताऩ्; अवऩ् ऎम् इऱैये. | [2] |
|
मयिल् पॆटै पुल्कि आल, मणल् मेल् मट अऩ्ऩम् मल्कुम्, पयिल् पॆटै वण्टु पण् चॆय् पऴङ्काविरिप् पैम्पॊऴिल् वाय्, कुयिल् पॆटैयोटु पाटल् उटैयाऩ्; कुटमूक्कु इटमा, इयलॊटु वाऩम् एत्त, इरुन्ताऩ्; अवऩ् ऎम् इऱैये. | [3] |
|
मिक्कु अरै ताऴ वेङ्कै उरि आर्त्तु, उमैयाळ् वॆरुव, अक्कु, अरवु, आमै, एऩमरुप्पोटु, अवै पूण्टु, अऴकु आर् कॊक्करैयोटु पाटल् उटैयाऩ्; कुटमूक्कु इटमा, ऎक्करैयारुम् एत्त, इरुन्ताऩ्; अवऩ् ऎम् इऱैये. | [4] |
|
वटिवु उटै वाळ्-तटङ्कण् उमै अञ्च, ऒर् वारणत्तैप् पॊटि अणि मेऩि मूट उरिकॊण्टवऩ्; पुऩ्चटैयाऩ्; कॊटि नॆटुमाटम् ओङ्कुम्, कुऴकऩ्, कुटमूक्कु इटमा, इटि पटु वाऩम् एत्त इरुन्ताऩ्; अवऩ् ऎम् इऱैये. | [5] |
|
कऴै वळर् कव्वै मुत्तम् कमऴ् काविरियाऱ्ऱु अयले, तऴै वळर् माविऩ्, नल्ल पलविऩ्, कऩिकळ् तयङ्कुम् कुऴै वळर् चोलै चूऴ्न्त, कुऴकऩ्, कुटमूक्कु इटमा, इऴै वळर् मङ्कैयोटुम् इरुन्ताऩ्; अवऩ् ऎम् इऱैये. | [6] |
|
मलै मलि मङ्कै पाकम् मकिऴ्न्ताऩ्; ऎऴिल् वैयम् उय्यच् चिलै मलि वॆङ्कणैयाल् चितैत्ताऩ्, पुरम् मूऩ्ऱिऩैयुम्; कुलै मलि तण्पलविऩ् पऴम् वीऴ् कुटमूक्कु इटमा, इलै मलि चूलम् एन्ति इरुन्ताऩ्; अवऩ् ऎम् इऱैये. | [7] |
|
नॆटु मुटिपत्तु उटैय निकऴ् वाळ् अरक्कऩ्(ऩ्) उटलैप् पटुम् इटर् कण्टु अयर, परुमाल् वरैक्कीऴ् अटर्त्ताऩ्; कॊटु मटल् तङ्कु तॆङ्कु पऴम् वीऴ् कुटमूक्कु इटमा, इटु मणल् ऎक्कर् चूऴ इरुन्ताऩ्; अवऩ् ऎम् इऱैये. | [8] |
|
आर् ऎरि आऴियाऩुम् अलराऩुम् अळप्पु अरिय नीर् इरि पुऩ्चटै मेल् निरम्पा मति चूटि, नल्ल कूर् ऎरि आकि नीण्ट कुऴकऩ्; कुटमूक्कु इटमा, ईर् उरि कोवणत्तोटु इरुन्ताऩ्; अवऩ् ऎम् इऱैये. | [9] |
|
मूटिय चीवरत्तार्, मुतु मट्टैयर्, मोट्टु अमणर् नाटिय तेवर् ऎल्लाम् नयन्तु एत्तिय नऩ् नलत्ताऩ्, कूटिय कुऩ्ऱम् ऎल्लाम् उटैयाऩ्, कुटमूक्कु इटमा, एटु अलर् कॊऩ्ऱै चूटि इरुन्ताऩ्-अवऩ् ऎम् इऱैये. | [10] |
|
वॆण्कॊटि माटम् ओङ्कु विऱल् वॆङ्कुरु नऩ् नकराऩ्- नण्पॊटु निऩ्ऱ चीराऩ्, तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्-नल्ल तण् कुटमूक्कु अमर्न्ताऩ् अटि चेर् तमिऴ् पत्तुम् वल्लार् विण् पुटै मेल् उलकम् वियप्पु ऎय्तुवर्; वीटु ऎळिते. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.022
पू वणत्तवऩ्; पुण्णियऩ्; नण्णि
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुकुटमूक्कु (कुम्पकोणम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मङ्कळनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कुम्पेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पू वणत्तवऩ्; पुण्णियऩ्; नण्णि अङ्कु आवणत्तु उटैयाऩ्, अटियार्कळै;- ती वणत् तिरुनीऱु मॆय्पूचि, ओर् कोवणत्तु उटैयाऩ्, कुटमूक्किले. | [1] |
|
पूत्तु आटिक् कऴियाते नीर्, पूमियीर्, तीत्तु आटि(त्) तिऱम् चिन्तैयुळ् वैम्मिऩो!- वेर्त्तु आटुम् काळितऩ् विचै तीर्क! ऎऩ्ऱु कूत्तु आटि(य्) उऱैयुम् कुटमूक्किले. | [2] |
|
नङ्कैयाळ् उमैयाळ् उऱै नातऩार्- अम् कैयाळॊटु अऱुपतम् ताऴ्चटैक् कङ्कैयाळ् अवळ्, कऩ्ऩि ऎऩप्पटुम् कॊङ्कैयाळ्, उऱैयुम् कुटमूक्किले. | [3] |
|
ओता नावऩ् तिऱत्तै उरैत्तिरेल्, एताऩुम्(म्) इऩितु आकुम्; इयमुऩै- चेता एऱु उटैयाऩ् अमर्न्त(व्) इटम्- कोताविरि उऱैयुम् कुटमूक्किले. | [4] |
|
नक्क(अ)अरैयऩै, नाळ्तॊऱुम् नऩ् नॆञ्चे! वक्करै उऱैवाऩै, वणङ्कु, नी!- अक्कु अरैयोटु अरवु अरै आर्त्तवऩ्, कॊक्करै उटैयाऩ्, कुटमूक्किले. | [5] |
|
तुऱवि नॆञ्चिऩर् आकिय तॊण्टर्काळ्! पिऱवि नीङ्कप् पितऱ्ऱुमिऩ्, पित्तराय्-! मऱवऩाय्प् पार्त्तऩ्मेल् कणै तॊट्ट ऎम् कुऱवऩार् उऱैयुम् कुटमूक्किले. | [6] |
|
तॊण्टर् आकित् तॊऴुतु पणिमिऩो, पण्टै वल्विऩै पऱ्ऱु अऱ वेण्टुवीर्!- विण्टवर् पुरम् मूऩ्ऱु ऒरु मात्तिरैक् कॊण्टवऩ्(ऩ्) उऱैयुम् कुटमूक्किले. | [7] |
|
कामियम् चॆय्तु कालम् कऴियाते, ओमियम् चॆय्तु अङ्कु उळ्ळत्तु उणर्मिऩो!- चामियोटु, चर(च्) चुवति अवळ्, कोमियुम्(म्), उऱैयुम् कुटमूक्किले. | [8] |
|
चिरमम् चॆय्तु, चिवऩुक्कुप् पत्तराय्प् परमऩैप् पल नाळुम् पयिऱ्ऱुमिऩ्!- पिरमऩ् मालॊटु मऱ्ऱु ऒऴिन्तार्क्कु ऎलाम् कुरवऩार् उऱैयुम् कुटमूक्किले. | [9] |
|
अऩ्ऱुताऩ् अरक्कऩ् कयिलायत्तैच् चॆऩ्ऱु ताऩ् ऎटुक्क(व्), उमै अञ्चलुम् नऩ्ऱु ताऩ् नक्कु, नल्विरल् ऊऩ्ऱि, पिऩ् कॊऩ्ऱु, कीतम् केट्टाऩ्, कुटमूक्किले. | [10] |